Athropologie-inspired capelet

Con permiso de la autora publico mi traducción de este patrón por si a alguien más le interesa.

Es un proyecto de Ravelry, éste es el link directo al patrón en Ravelry.

No tengo cámara de fotos ni terminñe aún el mio así que si quereis ver fotos de la capita os dejo el link al blog de la autora, Julia Allen



ANTHROPOLOGIE-INSPIRED CAPELET
Julia Allen



Montar 49 puntos (talla S-M, 40 cms de escote)

Tejer en elástico de 1 x 1, 5 cms.

Incrementos raglán (necesitas 4 marcadores de puntos para separar el cuerpo en 5 secciones: frente izquierdo, manga izquierda, espalda, manga derecha, frente derecho)

Vuelta 1: (lado derecho) Teje 2D, 6R, lazada, pon un marcador, 1R, lazada, 7R, lazada, pon un marcador, 1R, lazada, 15R, lazada, pon un marcador, 1R, lazada, 7R, lazada, pon un marcador, 1R, lazada, 6R, 2D. (57 puntos en total, tiene que haber 8 incrementos)

Vuelta 2 (y todas las vueltas de revés o pares): todos los puntos como vienen.

Vuelta 3 (y todas las de derecho o impares): teje 2D, *revés hasta el siguiente marcador, lazada, dejar el marcador, 1R, lazada*, repite de * a * 3 veces más, revés hasta los últimos dos puntos, 2D.

Continuar los incrementos raglán hasta que la manga mida la circunferencia de tu brazo. Termina con una vuelta de revés.

Dividir las mangas y el cuerpo:
Lado derecho: tejer 2D, revés hasta el primer marcador, mover todos los puntos del primer al segundo marcador, sobre un trozo de hilado sobrante de otro color, aguja auxiliar o guardapuntos (manga derecha).
Revés hasta el tercer marcador. Pasa todos los puntos entre el tercer y cuarto marcador a otro hilado, aguja auxiliar o guardapuntas, como lo hicimos antes (manga izquierda), teje de revés hasta los dos últimos puntos, 2D.

Lado de revés: tejer como se presenta.
Tejer en jersey revés 4 vueltas más (con 2D de orilla).

Cambiar a punto elástico de 1 x 1 y hacer 5 vueltas más. Rematar.


Mangas: levantar todos los puntos, una manga cada vez.
Trabajar en punto elástico 1 x 1, 5 vueltas más.

Rematar con un broche o botón para cerrarlo.

Es reversible.




Abreviaturas:

D = punto derecho
R = punto revés

Nuevas!

Hace mil años que no posteo pero es que este desde el principio no iba a ser un blog de entrada por dia (soy demasiado vaga)

Sobre mis tejidos... me falto una madeja para terminar mi saco/chaqueta de Drop asi que quedara aparcada hasta el año que viene que las vuelvan a traer XDD, encima tengo mala pata.


Por otra parte... ¡¡¡ me compre una maquina de coser!!! y estoy chocha haciendo cositas. Empece con unas fundas de almohada y ahora compre lo necesario para hacerle unos bañadorcitos a mi sobrinita postiza... a ver que tal se me da esto.


Entre medio de todo aprendi (mas o menos) a hacer crochet, a leer los graficos y demas. Ademas Joji me enseño en la ultima reunion del abasto a tejer en 5 agujas asi que estoy dandole duro a eso.

Hablando de Joji esta vendiendo lanita que tiñe ella misma, tiene unos colores preciosos y los precios son muy buenos asi que daros una vuelta por su blog que seguro que os enamorais de alguno


Perdi mi cartera/bolso en un colectivo/autobus, asi que perdi la camara tambien adema del movil/celular, por lo tanto no hay fotos de nada y veremo cuando vuelve a haberlas.

Acabo de conocer este blog y a vedad es que tiene cosas muy interesantes y esta para verlo de arriba a abajo. Tiene un poquito de todo, la mayoria de patchwork (uhmm no se si se escribia asi), algo de punto de cruz, algo de bisuteria... la verdad es que no entiendo como a la gente le da tiempo a hacer tantas cosas.

En fin, para la que no lo conociera, esta de enhorabuena, porque Mila realiza un sorte de este libro que todas conocemos:



Asi que si estas en España no dejes de anotarte y de chusmear en su blog y de paso haz algo muy sano que tambien hago siempre, chusmear en sus blog enlazados jejeje.


Por lo demas, aunque estoy algo vaga y no tejo mucho, pronto tendre un par de cositas terminadas, habre rematado dos UFOs que tengo y empiezo con la costura, que veremos que tal se me da.

Por cierto, las knitpro son maravillosas :D me encanta el cable flexible que tienen y no tan duro como el de las Imra, y ya las he paseado por Buenos Aires y Colonia y han pasado sin problema por el detector de metales, habria que ver en el de los aeropuertos.

Un juguete, una sonrisa

De nuevo traigo una campaña solidaria que nos ha hecho saber Celes:
(Click en la imagen para verla completa)


Dejo toda la informacion que dejo Celes porque no lo voy a explicar yo mejor que ella.

Holaaaa! Hoy comenzamos una nueva campaña, esta vez para juntar juguetes que serán donados a la asociación Por los Pibes, que colabora mensualmente con 240 chicos correntinos. Es la cuarta vez que ellos organizan esta campaña, y cuando me llegó la información me contacté con Norberto, el responsable de la asociación, para ofrecerle colaborar a través de nuestros blogs. Por supuesto le encantó la idea y desde ya les agradece su ayuda, así que ponemos a andar nuevamente la máquina solidaria.

Les pido que por favor me ayuden a difundirla a través de sus blogs, como ya saben el mío no está funcionando bien y hay mucha gente que no puede entrar. Si pueden hacer una entrada y postear la imagen, seguramente mucha gente más va a poder colaborar, gracias!!!
Los juguetes los voy a recibir yo en mi casa, y después una persona de la asociación va a pasar por acá a buscarlos. Puse como fecha el 20 de julio para quienes envíen algo por correo, así le damos tiempo a que llegue sin problemas. Las que quieran entregármelo personalmente, están invitadas a tomar mate con torta en casa, o nos juntamos en algún Mc Donalds como hicimos con la campaña anterior. Todo se va arreglando, así que si tienen algo para donar por favor me avisan a celestejedora@gmail.com y lo vemos. Se pueden donar juguetes nuevos o usados, comprados o hechos a mano, lo que cada una pueda, piensen que son chicos que no tienen mucho así que todo lo que podamos enviarles les va a venir muy bien. Imaginen la sonrisa que podemos dibujarles en el próximo día del niño!

Desde ahora les agradezco, sé que juntas vamos a hacer felices a muchos nenes y nenas en su día. Estoy a disposición de quien necesite cualquier dato o ayuda, graciaaasssss!!!


Por los Pibes

Knitpro

Llegaron mis agujas!!!!!!!!!!

Al final por mi cumpleaños me autoregalé un kit de knitpro, el metálico, que el otro es muy jipi para mi, y hoy por fin llegaron y me encantan!!! I'm loving it! like MacDonal...

A ver si termino de limpiar la habitación y me pongo a teje run rato y las estreno por fin.

Las compre en http://www.lanasyagujas.com/ y la verdad es que estoy muy contenta, el trato fue muy bueno y todo fue sobre ruedas, estoy deseando que traigan los cables de 40cm para repetir experiencia en esta tienda online.

Glovelies

Con la autorización de la autora, traduje y posteo este patrón de unos mitones.

El proyecto es de Erin Ruth, una diseñadora que podemos encontrarnos en Ravelry.

Link al proyecto en Ravelry

Por si alguien se quiere bajar el pdf para guardarlo lo subi a un hosting en formato pdf. Esta es la dirección

Glovelies
Fingerless ribbed arm warmers
By Erin Ruth




Materiales: 2 ovillos de Sublime Organic Merino (103m/ovillo)(113 yds/ovillo)
Agujas de doble punta nº 4mm (6US), o medida necesaria para conseguir la muetra.

Tensión/muestra: 5'5 puntos en jersey derecho (6 puntos en elástico 1x2).

Montar 42 puntos.
Hacer una vuelta 1D, 2R (1 derecho, 2 revés). Repetir para todas las vueltas hasta tener 30cms (12”).


Creación del pulgar:

Usa un trozo de lana de otro color para trabajar esta parte.
Teje los primeros 8 puntos de la vuelta como vengan. Da la vuelta y teje esos 8 puntos con la lana de otro color.
Usa el hilado del trabajo de nuevo y teje 1D, 2R sobre los 8 del hilado de distinto color y continua la vuelta.
Trabaja el patron durante 4 cms (1'5”) más.
Cerrar los puntos flojos.




Pulgar:

Sacar con cuidado la lana de diferente color colocando los puntos en las agujas, un punto por vez. Deberías tener 8 puntos arriba y 8 puntos abajo, 16 en total. Divídelos en 3 agujas y sigue trabajando el mismo punto (1D, 2R) cuidando que coincidan. Al llegar a los extremos, levantar un punto, con lo que nos quedarían 18. Seguir tejiendo en elástico 1x2 unos 2'5 cms más (1”)


Acabado:

Utiliza el cabo de donde empezaste el pulgar para reforzar las esquinas.
Aquí tenemos los pequeños márgenes donde los puntos cambian.
Terminamos.

2 compras fallidas y una interesante espera

Hoy pasé por Scalabrini Ortiz para anotarme al curso de hilado, estos son los datos que nos proporcionó Celes:

JORNADAS DE CAPACITACIÓN DE HILADO A MANO
Por HORACIO JAUREGUI LORDA

2 de julio

OBJETIVOS: Lograr que los participantes adquieran las nociones del correcto manejo de las fibras textiles, para que -tras la debida práctica- puedan hilar sin inconvenientes.
DURACION: Jornada de 6 horas: DE 10 A 13 HS. descanso 14 A 17 HS.
COSTO: 100 PESOS (incluye materiales y refrigerio)

TEMAS A DESARROLLAR:

* Preparación de las fibras: Selección y limpieza del vellón. Tisado. Peinado. estirado brusco.
* Hilando en Huso: Tipos de husos. Direcciones S y Z.
* Ruecas: Distintos tipos: de una correa con tracción en el carretel y en la U y de doble correa. Cadencia de pedaleo,
* Hilando en Rueca: Tensión de arrastre. Ajuste de torsiones. Técnicas de estirado de las fibras para una correcta dosificación de las mismas. Formas de suministro de fibras a la rueca. Homogeneidad del hilo. Distintos problemas y sus soluciones.
* Torzado: en huso y en rueca. Distintos efectos.
* Enmadejado: Aspadores, su uso.
* Lavado: Lavado “mapuche”. Temperatura del agua. Apelmazamientos. Preparación de lejías. Impermeabilización. Suavizantes. (teórico)
* Planchado de hilos de una hebra, en madejas o en ovillos.

INFORMES E INSCRIPCION: AVDA SCALABRINI ORTIZ 719 - Tel. 4776-4938 - www.casadetelares.blogspot.com



El caso es que aunque conseguí no entrar en ninguna lanera (venía desde Santa Fe andando porque había ido a hacer una cosa allí), al pasa rpor un escaparate vi un estuche para guardar las agujas de punto, algo que llevaba buscando mucho tiempo, y solo salía 10$ así que me lo compré.

Volviendo a casa pasé por una tienda de útiles de dibujo y demás y vi lo que no había pensado hasta ee momento... mi estuchito para las agujas no era otra cosa que un porta proyectos, y allí salía a 5$.

Moraleja: hay que pensar más antes de actuar o pensar otras utilidade spara lo que vemos a diario.

Al final sólo fueron 5$ de diferencia pero bueno.

2ª compra poco acertada.

Seguía volviendo a casa y entre en una de esas librerias que tienen muchos libros de 2ª mano y paseando vi revistas Burda del año de la Polka, eran sólo 3$ así que me puse a mirar portadas a ver si encontraba algo interesante, lo malo es que eran de los 80' y 90' pero bue... me decidí por una, la ocmpré y me fui a casa, la ojeo y... está en alemán!!!!!!!! aunque la portada era en español... so... no comprar Burdas antiguas.


Y la dulce espera es... no no, no espero un bebé. Por mi cumple, que es la próxima semana, me voy a autoregalar las knitpro y ya las encargue en Lanas y agujas, me decidí por el pack metálico porque las de madera son muy "jipis" para mi con todos esos colores.

Así que a esperar jejeje


Por último, si alguien pasa por aquí, estoy por comprarme también una máquina de coser. Estuve mirando y para mi son todas poco ma so menos iguales porque no tengo ni idea de eso pero bueno... calculé que una con 100 funciones me servirá más que una con 20, porque voy a hacer el desembolso ahora y no quiero que en un año se me quede chica y tenga que comprarme otra. La cosa es... para que sirven todas esas funciones? yo burro grande ande o no ande, pero me gustaría saber